here's what seems appropriate for us. Go to your hunt, stay there, go home.
Do out of state visitors have to self-quarantine even if they own a home in New Mexico?
Yes. If visitors or part-time residents plan to stay in New Mexico longer than two weeks for any reason, you must self-quarantine for the first 14 days when coming in from another state.
If you are staying in New Mexico for fewer than two weeks, you also must self-quarantine for the duration of your stay or up to 14 days, whichever is shorter. (For example, if you plan to stay at a hotel for two nights before leaving the state, you must self-quarantine for the duration of your stay.)
www.newmexico.gov