someone had an ideal and ran with it
I think it comes down to the old guns that were .264 in diameter. 6.5mm happened to get lucky in that they have almost always been blessed 1:8 twist barrels. So, the bullet manufacturers were able to push the limits without limiting their users. Even the new 156 can be pushed in a 1:8 with reasonable success.
Everything else settled on reasonably slow twists, esp the .257 and .277.