Hornady does differentiate; the smaller one is designated in mm & the larger in inches.
So....7 PRC versus 284 PRC?
I'm not sure that I understand where the confusion about the short-vs-long comes from. Remington didn't call the 6.5 Rem Mag or 350 Rem mag the Rem mag short and nobody gets them confused with the 7mm Rem Mag.