I'm the Howa importer for Norway and my experience with 6,5 Grendel is based on bolt action rifles Howa Mini Actions and my personal Semi Custom Sako. Not AR's.
With 120-123grs bullets all the Grendels I have shot are VERY accurate rifles. My local range is limited to 420m (460y), none of the rifles have any problems with 5 concecutive hits on a claybird size target. (108mm 4,2")
Most our loads are put together with Lapua brass, CCI 450's, CFE/LVR/N530 and Hornady, Nosler, Lapua 120's or 123's at about 2600f/s.
Personally I use 123 A-Max, 123 Nosler CC's or Lapua Scenar L 120 ahead of 32,7-33grs CFE. My Sako will almost put them on top of one another at that range
I bought the gun from a good friend who is a fairly wellknown youtube'r. Gun in action
here . About 2min 40sec in some serious accuracy is displayed
Loads are probably a little hot for an AR. Not an issue in any bolt gun