Probably the reason you don't find Weatherby actions is that owners k<script id="gpt-impl-0.67190976655905" src="http://partner.googleadservices.com/gpt/pubads_impl_105.js"></script>eep them....
Or me or JE Custom buys them.
A Weatherby Mark V action will be as strong or stronger than any other action of the same external diameter. Forged and machined steel. It is much stronger than a popular high production action.
If you get an action bigger in diameter than a Mark V, it may very well be "stronger", there is no replacement for displacement.
If you are going to build something based on the 505 Gibbs case like the Mercenary, Cheytac, Snipetac, etc., go with a custom action as the 1.2ish barrel body does not leave as much wall thickness as I would like so a 1.3+ diameter action would be "better".
If you are going to make a Warlord or 378 Wby Improved thing A Mark V action would be great.
Wait, just get a custom. If you get a Mark V used, that's one less for me.