I appreciate all the responses. Sounds like Marlins are generally better shooters, and easier to scope, though a bit heavier, while the Win Model 94s are a little handier.
The Miroku-made, Winchester branded guns look darn good in photos I've seen. Pricey, though. . .
My decision may be made for me though, in short run. My brother passed away just recently, and I will wind up with what had been my late father's Henry, in .45 LC. It won't be a deer hunter, but just a plinker. Not the way you want to to get a gun though; I have more guns than I can shoot, but only had one sibling.