Two thoughts on your discussion:
- Personally I use this stock design, originally from Mauser, named The African Modell.
This design accommodated the slightly longer barrels which were often carried by bearers grasping the short barrel length and letting the mass of the rifle settle on their shoulder in front of the trigger guard.
I am trying not to come off as being a contrarian but I think you need to give us a little more information regarding how incapable the .30 caliber bullets and cartridges are when compared to the 8mm. My supposition is that we here in the U.S. have very few quality 8mm bullets suited to the thick skin game you mention. However, being a .30 caliber country, we have pushed ahead significantly with the development of heavy .30 caliber bullets which will stay right with your 8mm even without having a 'heavy 225-250 grain' selection.
But if push comes to shove, we would certainly just grab a .338 cartridge and then move up into that heavier range easily. I'm working on a .338 Blaser Magnum currently so I am sure that it will pull off a great showing by comparison. But if necessary, I could get a reamer ground for the 8.5x68 Fanzoj and stay within the limits of both a European cartridge and the metric nomenclature.
So fill us in on the 8mm bullets you speak of and we can have a comparison project.