Would shooting a right hand twist barrel tighten the barrel onto the receiver and a left hand twist loosen it? I can't picture the direction of the torque.
Regarding headspace inconsistency, I'd imagine that once the action face and tenon shoulder are mated up hand tight, you couldn't hand torque the barrel hard enough to effect headspace.
Regarding headspace inconsistency, I'd imagine that once the action face and tenon shoulder are mated up hand tight, you couldn't hand torque the barrel hard enough to effect headspace.