I call BS on the cause of the damage using a copper/bronze brush. Even with an abrasive the brush will wear out way before the barrel will.
It may be possible if a stainless steel brush was used but even then I would be expectong to see corresponding damage of some degree in the grooves.
Yeah, it would take a lot of effort to cause that kind of damage. And we do not know how that barrel was cleaned - # of strokes or actual brush type, type of abrasive etc. But I think it is important to be fair and present all the information in its original context, that is all.