I agree... Hard-cast bullets may contain some lead and be grey in color, but that is where the similarities stop. Hard cast bullets can be formulated of numerous alloy mixes (antimony, silver, tin, etc) containing some lead, but the alloys make the bullet much harder than pure lead. Pure lead has a Brinell hardness # of about 4. Most hard-cast bullets will have a Brinell hardness # of 11 to 30 and as such are several times harder than lead.
Yet, there is lead in many hard cast... so I for simplicity just say lead and hard cast for its purpose and mix the two for conversation... But... your point is correct. Thank you... Cheers