what caliber?
PMAGs or something else?
what brand of upper receiver? does it have feed ramps that correctly mate with the barrel extension feed ramps?
what brand of lower? is it a quality brand or an 80%? maybe the mag is sitting too low?
what brand of barrel? some barrels have better barrel extensions than others.
do you have the right combination of buffer, buffer spring, buffer tube? very very common mistake.
is it gassed correctly? over gassed? adjustable gas block? last round bolt hold open?
bolt over-riding the cartridge can be a symptom of over-gassing, and also under-gassed.
if you have too strong of a buffer spring, bolt might not be coming back far enough to engage the back of the cartridge. or if it's undergassed.
if you have too much gas, or too weak of a buffer spring, bolt rebound might be too fast before piece-of-crap el-cheapo mag presents cartridge to be picked up.
if your mag is crap, it might not be presenting and releasing the cartridge correctly.
some barrel mfrs are better at right-sizing the gas port, than others.
if the barrel extension is one-size-fits-all, the barrel feed ramps might not work with your cartridge. some mfrs use a generic 308 barrel extension which may be marginal for 6.5CM.
barrel feed cone might be inadequate.
if you have an adj gas block, get to last-round-bolt-hold-open as a first step.