Yeah, let me tell about an infrared patio heater we R&D'd at a former employer. Had a reflector spun out of aluminum (after first using a big SS mixing bowl!). After a couple full burn cycles you could not even touch that AL reflector w/o distorting it. It was DEAD soft. The heater was awesome though. Too bad it got buried in Borla's TN warehouse building, likely to never see the light of day again.
Drilling holes in SS sheet/plate is no big deal. Hand tapping blind 10-32 holes in a ~$200k SS vacuum chamber will get your attention.
Could use 80/20 to build a simple 2 axis "robot". The timer function & motor controls could be handled by an arduino or similar. I'd need to dig into that a bit more. Fortunately have a good ref guy at work. It's more the actual handling of the cases, an "endeffector" if you will, that is trickier to pull off.
Thinking cshootersolutions is my best bet for the salt itself.