You are on the right track with the flags. I use orange surveyors tape on tree limbs around bean and corn fields and laser the distances and draw a chart. As for the roads, just get some old plastic 35mm film canisters and put some kind of scent on some cotton balls. Even if it's not the rut, a buck will stop just the figure out the scent which will give you the time it take to make a precision shot. Works for me!