I couldn't think of anything off-hand, so I did a quick search. This is a pretty good step by step here;
After multiple requests for an explanation of how to mount a scope in order to have the lowest possible chance of loss in zero, I took some pics of what I do with a rifle when I get it and how I mount scopes (or anything with screws). To start- a bit of background of why I say what I sa...
www.24hourcampfire.com
A torque driver isn't 100% necessary - in your case, finger tight + 1/4 turn will get you close to where you want to be on both your action screws and your ring screws (65in/lbs and 50in/lbs respectively). Some rings and bases spec 15 or 20 or 25in/lbs, and that's a lot harder to dial in without a torque driver.
Read the ARC rings instructuons, they go into a bit more detail and recommend a dab of oil on the HEAD of the screw only.
There is some debate on the subject of thread lubrication - that can be a bit of a rabbit hole.
If you're not in a coastal environment (salt water) and you're not dealing with subzero condensation issues, or rainforest humidity levels, dry threads probably won't give you any problems, but DRY means degreased.
I only mention it because I've learned the hard way that tight groups require tight screws!