As the gas tube does not contact the nut near either of the bends, and without the nut in place it aligns perfectly I'm seriously doubting that the gas tube is the problem. The barrel nut deflects the gas tube into the top "tang" of the clover-leaf hole. I should mention that this happens when a groove in the nut is aligned with the clover-leaf hole.
Perhaps the issue is the CMMG upper having a tighter than usual clover-leaf opening? Even if that is the situation, the fact that without the nut in place the gas tube slides thru the clover-leaf hole and into the BCG's gas key with no drag tells me that the hole in the upper is OK. I'm test fitting with the tube already pinned into the Superlative AGB.
If y'all need pics you're gonna make me clean the work bench. No way I'm showing a pic of it like it is now......
if, with the barrel nut installed, the gas tube is contacting the front edge of the barrel nut, in the groove, and then is aimed so that it contacts the top tang of the cloverleaf, then the Z-bend in the gas tube is not enough to get it up high enough so that the back-end of the gas tube enters the receiver
parallel with the top of the barrel nut.
that tells me it's an AR-15 gas tube, Z-bend for the smaller AR-15-sized barrel nut, insufficient offset in the Z-bend to clear the larger diameter of the AR-10-sized barrel nut.
if you want to use
that gas tube, you're going to have to tweak it a little so that the final angle at entry into the clover leaf is perfectly parallel to the top surface of the barrel nut. not tilted up, as in your case. It's an easy remedy.
if your handguard slips over your barrel nut, then the barrel nut OD is in-spec.
-----------------
ETA: I'm not even sure if anybody even sells AR-15-length gas tubes (carbine, mid, rifle) for use in large-frame DPMS LR-308 application, because everybody just bends it a little to make it fit when necessary. It would be such a small niche market, although probably a bigger market than the Armalite AR-10 gas tubes (about 3/8" longer), which is a really really small market segment, probably kept alive only by Faxon AR-10 barrel sales. and Wilson Combat AR-10 barrels.