Are you sure the headspace isn't long?
This would cause flattened primers without actual excessive pressure.
I have 3 25-06's, all of your quoted velocity numbers are below all of mine using 110g Accubonds, I get between 3225fps and 3240fps in my 26" barrels. My 24" barrel M77 outstrips the other 2 with less powder.
I would dump the H4831, it never gives quoted book numbers…
My 3 best powders in the 25-06 are RL25, H1000 & Retumbo is the bees knees. Hands down the best powder with Magnum primers sparking it off.
Flattened primers alone are NOT a good indication of excessive pressure unless you have observed many firings with changed primer appearance.
Cheers.