I have a 1970's BDL with jeweling. Its pretty worn, but I had it rebarreled, trued by a local smith. Although he builds a lot of 700 based custom rigs, when we discussed my 700, he was kind of reluctant to give up on it. The wood has the cheezy checkering from that era (might be early 80's too) done with a machine. But its got some figure and character to it. And he said the trigger was entirely fine for him to rework a bit and use. We switched to a Wilson bottom metal IIRC. Looks really nice with new blue from a top end blue shop. Bolt runs like butter. Don't know if that is because he lapped the lugs or the jeweling....
My buddy has a 700 BDL from 2009 IIRC (we checked the serial number). It was chambered by Remington a little crooked (seriously) and never shot. Had no jeweling, at least in my memory. We sent to Shaw barrels for a new barrel, and we had them re-blue the gun. I cannot comment on the barrel yet, but the bluing is GREAT for what we paid. They polished off the bolt., but re-blued the lugs and bolt handle in a deep blue. I am VERY pleased with appearance of the polished bolt. BUT its stiffer than my BDL by a bunch. And mine has only 200 rds down the pipe (his zero at this point).
Anyhow, I doubt the jeweling is the issue. I don't recall if Shaw offered lapping the lugs or not. Suffice to say, we did not pay for that service! They do true the action, as part of rebarreling......