We do this in our shop quite often... Here are some things to consider.
#1 The 6.5 PRC is an "intermediate cartridge" it's O.A.L Factory 143 ELD- X is 2.950, so the magwell of the short action will need to be extended, which leads to a Bainey Box or a Wyatts extended box. So extended to .115", and if continuing to use the standard Remington bolt stop- it has to be ground for extension to .115"
#2 The feed lips need to be opened up .009" to accommodate the new case circumference.
#3 The feed ramp also needs to be opened up to accommodate the new case circumference.
#4 A complete "bolt work up", opening the bolt face, M-16 extractor, bolt fluting, can be done by either Gre- Tan (Greg Tannel)- Colorado, or Kempfeld Customs (Karl Kempfeld)- Northern Idaho.
You can also consider a Short Action Mag PTG bolt, Midway sells them- you may have to backorder and wait. You can get one with fluting and M-16 extractor, and it's all done from a single billet.
#5 I would also suggest Blueprinting the receiver while going down this road.
#6 Also consider a .250" recoil lug, instead of the factory Rem lug.
Rick is correct in saying that a "Custom Receiver" could be cheaper. Usually is.....
But with all of this work, a Remington receiver has now become a custom receiver.