Sure, you can open the boltface, but you also need to open the action rails, change the follower for the fatter cartridge and change out the extractor.
It would probably be more cost effective to just buy a Ruger Hawkeye in the magnum cartridge you want. But, the choice is yours of course.
Cheers.