Something had to come loose and misaligned for your Suppressor to blowup from a bullet strike. Using a "Sonic Cleaner or Solvent is not going to change the metal or alignment in a Suppressor.Be careful with sonic cleaners, solvents and cans that are not titanium or stainless. I cleaned a can in the sonic cleaner, then dried it in the dehydrator I use to dry my brass at about 160 degrees. A couple days later I'm at the range, fired maybe a dozen rounds through the can. Set up to fire another round and the gun violently came out of the lead sled and hit me in the head. I was stunned, got up to check my head and make sure I wasn't injured too badly, thankfully just a minor cut. Then looked to the gun expecting to find a blown apart action or barrel. What I found was the outer sleeve of the can was completely gone. When I walked down range to retrieve targets, I found the can laying in the grass about 60 yards away if I recall correctly. I returned the can to the manufacturer, they promptly repaired and returned it with no explanation (likely concerned about liability). When I pressed them for an answer they said they don't recommend sonic cleaners or solvents. Hot soapy water, that's it.
The Sonic Cleaner may have "loosened" the baffles/threads. If you have a Suppressor that can be internally dissembled, you need to make sure everything is properly tightened before use. Probably why the manufacture doesn't recommend Sonic Cleaners. The vibration of a Sonic Cleaner will loosen everything up.
We have several Suppressors and clean in a Sonic Cleaner every several hundred rounds, mostly/especially with pistols. Surprising how much carbon particles end up in the bottom of the cleaner.