It would have been funny if you put the x on the house lol
id be looking for up canynon wind then try to figure out if there is a left or right wind break.
I would add a little for updraft, but this I would have to see the conditions to even have a guess. There is for sure a up slope wind that is the initial "water flow." Somewhere there is going to be a rainbow of wind that will make a turbulent eddy. which side? I'm not sure, but I'd look for it. If I could fine that, I'd have a good guess where the left and right breaks in the canynon are. Another good one OP.
Are you going to give us any of your findings? Or are you trying to refine your skills how to read wind terrain?