In the glass container. I put 1 1/2" acetone in the glass jar. Slide the bullets in gently with the jar tipped to the side, so as to not crack/break the bottom of the jar. Place the cover on the jar. Swirl the bullets around in the bottom of the jar for a minute or two. That's it. The bullets are washed and oil free. The acetone will remove the oils from the surface of the bullets quickly.
Then use the spoon to retrieve the bullets from the acetone solution. Place the wet bullets on a rag/towel and let them air dry for 10-15 minutes - OUTSIDE. Place the jar with the acetone on a shelf for storage and future re-use.
If you open a new box of bullets, I wouldn't even worry about acetone washing them, unless of course they look oily. I acetone wash opened boxes of bullets that I know I've already handled. Such as bullets that I've meplat uniformed, weight sorted, bearing length measured. Brand new bullets in unopened boxes, I HBN coated them straight out of their box.