i converted my winmag to .338edge... all thats required is to screw in a new barrel, and ever so slightly open up the bottom of the reciever so the rounds feed up from the magazine properly. Its literally a fly **** that you need to remove and i did mine myself using a dremel.
You will want to install an extended length magazine aswell as the overall length of a .338 edge with a 300gr projectile cartridge is too long for the factory internal box mag.
Thats all you NEED to do, however i would continue on a bit further and put a timney or jewel trigger on it as the remington triggers arnt very good IMHO. And of course make sure your stock and bedding is sound, your done.