You didn't mention which brand of brass.
I looked at several sites selling both 300 RUM and 338 RUM brass. Remington brass is unavailable. This leaves you with Hornady or Nosler. If you look around prices are similar for both.
Example: Midway has 338 Rum brass for $61.99 vs $66.99 for Nosler 300 Rum brass. With this price no point in bothering to alter 300 RUM brass.
You searched for: nosler 338 rum brass - MidwayUSA
I couldn't find 338 RUM norma brass if you wanted Norma I guess you would have to resize. I would suggest you call Redding and ask them for advice. 607-753-3331