If it is a standard bolt faced 25/06, I recommend not trying to open it up to a Magnum. I am guessing it is a L61R. If so go with one of theses.
Welcome to High Tech Specialties, Inc.!!!
25/06 is a good caliber. If you want more, why not build a 280 AI?
If it is a L61R, the action will look...